English: [The next 34% are your early majority, your late majority and your laggards.]1
1
Russian: [Следующие 34% являются ранним большин-ством, поздним большинством и запоздалыми после-дователями.]1
1
Hungarian: [Aztán 34 százalék a korai többség szintén 34 százalék a késői többség és a lusták.]1
1
Turkish: [Öteki yüzde 34’ü de erken çoğunluk, sizin geç çoğunluk ve geri kalanlardır.]1
1
Mandarin (traditional – mouse over for simplified):
[再接下來的34％是早期的大多數晚期的大多數以及落後者]1
Mandarin (simplified – mouse off for traditional):
[再接下来的34％是早期的大多数晚期的大多数以及落后者]1
1
Japanese: [34%はアーリー マジョリティーレイトマジョリティーにラガードと続きます]1
1
| Mode | Text / Speech | Sentence # | Subordinations | ||
| Subtitle translation | Simon Sinek | 55 | — | ||
Target language | Reordering Σi=1 Σj=i+1 I(xj<xi) | ± Nestings { } {{ }} {{{ }}} | Semantic changes Δ |
||
| Russian | — | — | — | — | — |
| Hungarian | — | — | — | — | — |
| Turkish | — | — | — | — | — |
| Mandarin | — | — | — | — | — |
| Japanese | — | — | — | — | — |