Brené Brown sentence 8

← Sentence 7

Brené Brown Sentence 8: 01:38

→ Sentence 9

English: [And so you have to understand]¹ [that I have a bachelor’s and a master’s in social work,]² [and I was getting my Ph.D. in social work,]³ [so my entire academic career was surrounded by people]⁴ [who kind of be-lieved]⁵ [in the “life’s messy,]⁶ [love it.”]⁷

1            2            3            4            5MOD4  6REP5  7REP5

Russian: [Хочу, чтобы вы поняли,]¹ [что у меня степень бакалавра и степень магистра по социальной работе]² [и я работала над получением степени доктора по социальной работе,]³ [поэтому вся моя научная карье-ра была окружена людьми,]⁴ [которые как бы счита-ли,]⁵ [что жизнь это хаос,]⁶ [люби её такой.]⁷

1            2            3            4            5MOD4  6REP5  7REP5

Hungarian: [Nos, hogy jól értsék:]¹ [szociális munkás dip-lomám van, szociális munkás mesterdiplomám van,]² [és akkor épp a doktorimat csináltam szociális munkából,]³ [azaz: egész akadémiai pályafutásom során olyan embe-rekkel voltam körülvéve,]⁴ [akik abban hittek,]⁵ [hogy az élet zűrös dolog,]⁶ [de szeretni kell!]⁷

1            2            3            4            5MOD4  6REP5  7REP5

Turkish: [Yani şunu anlamalısınız:]¹ [sosyal hizmet üzerine okumuş, yüksek lisans yapmıştım]² [ve sosyal hizmet konusunda doktora yapıyordum,]³ [bütün akademik kari-yerim boyunca]⁴ [hayatın karmaşık olduğunu]⁶ [düşü-nen,]⁵ [bunu seven]⁷ [bir grup insanla çevriliydim.]⁴

1            2            3            6REP5  5MOD4  7ΔMOD4  4          

1            2            3            4            {5}MOD4  {6}REP5  {7}REP5

Japanese: [ちなみに]¹ [私はソーシャルワークで学士号と修士号を取り]² [そのときは博士号を取得しようとしていました]³ [ですから在学中はずっと]⁴ [人生は煩雑なものだと]⁶ [信じだから]⁵ [こそ素晴らしいと]⁷ [思う]⁵ [人たちに囲まれてきたのです]⁴

1ΔADJ2  2            3            6REP5  7REP5  5MOD4  4