Paris Agreement Sentence 91

← Sentence 90

Paris Agreement Sentence 91: Article 7(11)

→ Sentence 92

English: [The adaptation communication]^3,4 [referred to in paragraph 10 of this Article]¹ [shall be,]^3,4 [as appro-priate,]² [submitted]³ [and updated periodically,]⁴ [as a component of]⁵ [or in conjunction with other commu-nications or documents,]⁶ [including a national adapta-tion plan, a]⁷ [nationally determined]⁸ [contribution]⁷ [as referred to in Article 4, paragraph 2,]⁹ [and/or a national communication.]⁷

{1}MOD3,4  {2}ADJ3,4  3            4            5ADJ3,4  6ADJ3,4  7MOD5,6  {8}MOD7  9MOD7

Russian: [Сообщение по вопросам адаптации,]^3,4 [упо-мянутое в пункте 10 настоящей статьи,]¹ [в зависи-мости от обстоятельств,]² [представляется]³ [и перио-дически обновляется]⁴ [в качестве компонента дру-гого сообщения]⁵ [или одновременно с другим сооб-щением или документами,]⁶ [включая национальный план в области адаптации,]⁷ [определяемый на на-циональном уровне]⁸ [вклад,]⁷ [упоминаемый в статье 4, пункт 2,]⁹ [и/или национальное сообщение.]⁷

{1}MOD3,4  {2}ADJ3,4  3            4            5ADJ3,4  6ADJ3,4  7MOD5,6  {8}MOD7  9MOD7

Hungarian: [A jelen cikk 10. bekezdésében említett]¹ [alkalmazkodási közleményt]^3,4 [szükség szerint]² [egyéb közlemények vagy dokumentumok részeként]⁵ [vagy azokhoz kapcsolódóan]⁶ [nyújtják be,]³ [illetve rendsze-resen frissítik,]⁴ [ideértve a nemzeti alkalmazkodási tervet,]⁷ [a 4. cikk 2. bekezdésében említett]⁹ [nemzetileg meghatározott]⁸ [hozzájárulást és/vagy a nemzeti közle-ményt is.]⁷

{1}MOD3,4  {2}ADJ3,4  {5}ADJ3,4  {6}ADJ3,4  3            4            7MOD5,6  {9}MOD7  {8}MOD7

Turkish: [Bu Maddenin 10. paragrafında belirtilen]¹ [uyum bildirimi;]^3,4 [ulusal uyum planı,]⁷ [4. Maddenin 2. paragrafında atıfta bulunulan]⁹ [ulusal katkı ve/veya ulusal bildirim dahil olmak üzere]⁷ [diğer bilgi veya belgelerin bir parçası olarak]⁵ [ya da bunlarla birlikte,]⁶ [uygun şekilde,]² [düzenli olarak sunulur]^3Δ [ve güncel-lenir.]^4Δ

{1}MOD3,4  {{9}}MOD7  {7}MOD5,6  {5}ADJ3,4  {6}ADJ3,4  {2}ADJ3,4  3Δ            4Δ            8ΔPROM

{1}MOD3,4  {2,3Δ}            4Δ            5ADJ3,4  6ADJ3,4  7,8MOD5,6  {9}MOD7  {7,8}MOD5,6

Japanese: [10に規定する]¹ [適応に関する情報については、]^3,4 [適当な場合には、]² [他の情報若しくは文書]⁵ [（自国の適応に関する計画、]⁷ [第四条２に規定する]⁹ [国が決定する]⁸ [貢献又は自国の情報を含む。）]⁷ [の構成要素として]⁵ [又はこれらと併せて、]⁶ [定期的に提出し、]^3Δ [及び更新する。]^4Δ

{1}MOD3,4 {2}ADJ3,4 {{{9}}}MOD7 {{{8}}}MOD7 {{7}}MOD5,6 {5}ADJ3,4 {6}ADJ3,4 3Δ           4Δ