Paris Agreement Sentence 81

← Sentence 80

Paris Agreement Sentence 81: Article 7(7)(d)

→ Sentence 82

English: [Assisting developing country Parties]¹ [in iden-tifying effective adaptation practices, adaptation needs, priorities, support]² [provided]³ [and received]⁴ [for adaptation actions and efforts,]⁵ [and challenges and gaps,]² [in a manner consistent]⁶ [with encouraging good practices;]⁷

1ARG S77  2ARG1  3MOD2  4MOD2  5ADJ3,4  6ADJ2  7ARG6

Russian: [оказания содействия Сторонам, являющимся развивающимися странами,]¹ [в выявлении эффектив-ной адаптационной практики, адаптационных потреб-ностей, приоритетов,]² [предоставленной]³ [и полу-ченной]⁴ [поддержки]² [для действий и усилий по адаптации,]⁵ [вызовов и пробелов]² [таким образом, который согласуется]⁶ [с поощрением такой пра-ктики;]⁷

1ARG S77  2ARG1  3MOD2  4MOD2  5ΔMOD2  6ADJ2  7ARG6

Hungarian: [a részes fejlődő országok segítése]¹ [a haté-kony alkalmazkodási gyakorlatok, alkalmazkodási szükség-letek, prioritások,]² [az alkalmazkodási fellépésekhez és törekvésekhez]⁵ [nyújtott]³ [és kapott]⁴ [támogatás, vala-mint a kihívások és hiányosságok meghatározásában,]² [a bevált gyakorlatok ösztönzésével]⁷ [összeegyeztethető módon;]⁶

1ARG S77  {5}ADJ3,4  {3}MOD2  {4}MOD2  2ARG1  7ARG6  6ADJ2

Turkish: [İyi uygulamaları teşvik edici şekilde,]⁷ [etkili uyum uygulamaları, uyum ihtiyaçları, öncelikler,]² [uyum eylemleri ve çabaları, güçlükler ve eksikliklere yönelik]^5Δ [verilen]³ [ve alınan]⁴ [desteklerin tespit edilmesinde]² [gelişmekte olan Taraf ülkelere yardımcı olmak;]¹

7ΔADJ2  {5}ADJ3,4  {3}MOD2  {4}MOD2  2ARG1  1ARG S77  6ΔPROM

1ARG S77  2ARG1  {5}ADJ3,4  {3}MOD2  {4}MOD2  6Δ            7ARG6

Japanese: [開発途上締約国が、]¹ [奨励される良い事例に]⁷ [適合する方法で、]⁶ [適応に関する効果的な事例、適応のニーズ、優先事項、]² [適応に関する行動及び努力のために]⁵ [提供され、]³ [及び受領される]⁴ [支援並びに課題及び隔たりを特定することができるよう]² [支援すること。]¹

{7}ARG6  {6}ADJ2  {{5}}ADJ3,4  {{3}}MOD2  {{4}}MOD2  {2}ARG1  1ARG S77