Paris Agreement Sentence 74

← Sentence 73

Paris Agreement Sentence 74: Article 7(4)

→ Sentence 75

English: [Parties recognize]¹ [that]³ [the current need for adaptation]² [is significant]³ [and that greater levels of mitigation can reduce]⁴ [the need]⁵ [for additional adaptation efforts,]⁶ [and that greater adaptation needs can involve greater adaptation costs.]⁷

1            2ARG3  3            4            5ARG4  6ARG5  7          

Russian: [Стороны признают,]¹ [что]³ [существующая потребность в адаптации]² [является значительной]³ [и что более высокие уровни предотвращения изме-нения климата могут снизить]⁴ [потребности]⁵ [в дополнительных усилиях по адаптации,]⁶ [а также что более значительные потребности в адаптации могут быть сопряжены с более высокими расходами на адаптацию.]⁷

1            2ARG3  3            4            5ARG4  6ARG5  7          

Hungarian: [A Részes Felek elismerik,]¹ [hogy jelenleg nagy szükség van az alkalmazkodásra,]^2,3 [és a magasabb szintű kibocsátáscsökkentési intézkedések csökkenthetik]⁴ [a további alkalmazkodási törekvések]⁶ [szükségességét,]⁵ [valamint a nagyobb alkalmazkodási igény magasabb alkalmazkodási költségekkel járhat.]⁷

1            2,3            4            {6}ARG5  5ARG4  7          

Turkish: [Taraflar,]¹ [mevcut uyum ihtiyacının]² [önemli olduğunu,]³ [daha yüksek azaltım seviyelerinin]⁴ [ilave uyum çabalarına duyulan]⁶ [ihtiyacı]⁵ [azaltabileceğini]⁴ [ve daha büyük uyum ihtiyaçlarının daha büyük uyum maliyetlerine yol açabileceğini]⁷ [kabul eder.]¹

{2}ARG3  {3}            {{6}}ARG5  {{5}}ARG4  {4}            {7}            1          

1            2ARG3  3            4            {6}ARG5  5ARG4  7          

Japanese: [締約国は、]¹ [現時点における適応の必要性が]² [顕著であること]³ [及び一層高い水準の緩和が]⁴ [適応に関する追加的な努力の]⁶ [必要性を]⁵ [低減し得ることを]⁴ [認識し、並びに]¹ [一層高い適応の必要性が一層高い適応に係る費用を伴い得ることを]⁷ [認識する。]¹

{2}ARG3  {3}            {{6}}ARG5  {{5}}ARG4  {4}            1            {7}