Paris Agreement Sentence 38

← Sentence 37

Paris Agreement Sentence 38: Article 4(9)

→ Sentence 39

English: [Each Party shall communicate a]¹ [nationally de-termined]² [contribution every five years]¹ [in accordance with decision 1/CP.21 and any relevant decisions of the Conference of the Parties]³ [serving as the meeting of the Parties to this Agreement]⁴ [and be informed by the outcomes of the global stocktake]⁵ [referred to in Article 14.]⁶

1            {2}MOD1  3ADJ1  4MOD3  5            6MOD5

Russian: [Каждая Сторона сообщает]¹ [определяемый на национальном уровне]² [вклад раз в пять лет]¹ [в соответствии с решением 1/СР.21 и соответствующими решениями Конференции Сторон,]³ [действующей в качестве совещания Сторон настоящего Соглашения,]⁴ [и использует в качестве информационной основы результаты глобального подведения итогов,]⁵ [упомя-нутого в статье 14.]⁶

1            {2}MOD1  3ADJ1  4MOD3  5            6MOD5

Hungarian: [A Részes Felek ötévenként bejelentik]¹ [nem-zetileg meghatározott]² [hozzájárulásukat]¹ [a jelen Meg-állapodásban Részes Felek találkozójául szolgáló]⁴ [Részes Felek Konferenciájának 1/CP.21. számú és bármely vonat-kozó határozata értelmében,]³ [valamint tájékozódnak]⁵ [a 14. cikkben említett]⁶ [globális értékelés eredményei-ről.]⁵

1            {2}MOD1  4MOD3  3ADJ1  5            {6}MOD5

Turkish: [Tarafların her biri,]¹ [1/CP.21 sayılı karar ve]³ [Paris Anlaşması Taraflar toplantısı niteliğindeki]⁴ [Taraflar Konferansı’nın diğer ilgili kararları uyarınca]³ [her beş yılda bir ulusal katkılarını tebliğ eder]¹ [ve]⁵ [14. Maddede atıfta bulunulan]⁶ [küresel durum değerlendirmesinin sonuçları hakkında bilgi alır.]⁵

{{4}}MOD3  {3}ADJ1  1            {6}MOD5  5            2ΔPROM

{3}ADJ1  {{4}}MOD3  {{6}}MOD5  {5Δ}ADJ1  {1,2}          

Japanese: [各締約国は、]¹ [締約国会議第二十一回会合における決定第一号（第二十一回会合）及び]³ [この協定の締約国の会合としての役割を果たす]⁴ [締約国会議における関連の決定に従い、]³ [国が決定する]² [貢献を五年ごとに通報する。]¹ [第十四条に規定する]⁶ [世界全体の実施状況の検討の結果については、各締約国に対し、情報が提供される。]⁵

{{4}}MOD3  {3}ADJ1  {2}MOD1  1            6MOD5  5