Paris Agreement Sentence 33

← Sentence 32

Paris Agreement Sentence 33: Article 4(4)

→ Sentence 34

English: [Developing country Parties should continue]¹ [enhancing their mitigation efforts,]² [and are encour-aged]³ [to move over time towards economy-wide]⁴ [emission reduction]⁵ [or limitation]⁶ [targets]⁴ [in the light of different national circumstances.]⁷

1            2ARG1  3            4ARG3  {5}MOD4  {6}MOD4  7ADJ4

Russian: [Сторонам, являющимся развивающимися странами, следует продолжать]¹ [активизировать свои усилия по предотвращению изменения климата,]² [и к ним обращается призыв]³ [перейти со временем к целевым показателям]⁴ [ограничения]⁶ [или сокраще-ния выбросов]⁵ [в масштабах всей экономики]⁴ [в свете различных национальных условий.]⁷

1            2ARG1  3            4ARG3  {6}MOD4  {5}MOD4  7ADJ4

Hungarian: [A részes fejlődő országoknak tovább kell fejleszteniük mérséklési törekvéseiket,]^1,2 [és arra ösz-tönözzük őket,]³ [hogy törekedjenek idővel]^X [a gazdaság egészére vonatkozó]⁴ [kibocsátáscsökkentési]⁵ [vagy -kor-látozási]⁶ [célokhoz közelíteni]⁴ [az eltérő nemzeti körül-mények figyelembevételével.]⁷

1,2            3           XΔARG3  {5}MOD4  {6}MOD4  4ΔARGX  7ADJ4

Turkish: [Gelişmekte olan Taraf ülkeler,]¹ [azaltım çaba-larını geliştirmeye]² [devam etmelidir;]¹ [bu ülkeler,]³ [farklı ulusal koşullar ışığında,]⁷ [ekonomi genelinde]⁴ [emisyon azaltım]⁵ [ya da sınırlama]⁶ [hedeflerine doğru ilerleme konusunda]⁴ [teşvik edilmektedir.]³

{2}ARG1  1            {7}ADJ4  {5}MOD4  {6}MOD4  {4}ARG3  3          

1            2ARG1  3            {7}ADJ4  4ARG3  {5}MOD4  {6}MOD4

Japanese: [開発途上締約国は、自国の緩和に関する努力を引き続き強化すべきであり、]^1,2,3 [各国の異なる事情に照らして]⁷ [経済全体にわたる]⁴ [排出の削減]⁵ [又は抑制の]⁶ [目標に向けて時間とともに移行することが]⁴ [奨励される。]³

1,2            {7}ADJ4  {5}MOD4  {6}MOD4  {4}ARG3  3