Paris Agreement Sentence 26

← Sentence 25

Paris Agreement Sentence 26: Article 3

→ Sentence 27

English: [As]² [nationally determined]¹ [contributions]² [to the global response]³ [to climate change,]⁴ [all Parties are to undertake]⁵ [and communicate ambitious efforts]⁶ [as defined in Articles 4, 7, 9, 10, 11 and 13]⁷ [with the view to achieving the purpose of this Agreement]⁸ [as set out in Article 2.]⁹

{1}MOD2  2ADJ5,6  3ARG2  4ARG3  5            6            7MOD5,6  8ADJ5,6  9MOD8

Russian: [В качестве]² [определяемых на националь-ном уровне]¹ [вкладов]² [в глобальное реагирование]³ [на изменение климата]⁴ [все Стороны должны пред-принимать]⁵ [и сообщать амбициозные усилия,]⁶ [как это определено в статьях 4, 7, 9, 10, 11 и 13,]⁷ [в целях выполнения задачи настоящего Соглашения,]⁸ [как она изложена в статье 2.]⁹

{1}MOD2  2ADJ5,6  3ARG2  4ARG3  5            6            7MOD5,6  8ADJ5,6  9MOD8

Hungarian: [Az éghajlatváltozásra adott]⁴ [globális válasz-hoz]³ [nemzetileg meghatározott]¹ [hozzájárulásként]² [valamennyi Részes Fél köteles]⁵ [a 4., 7., 9., 10., 11. és 13. cikkben meghatározott]⁷ [jelentős erőfeszítéseket tenni,]⁵ [és azokat bejelenteni]⁶ [a jelen Megállapodás 2. cikkében foglalt]⁹ [cél teljesülése érdekében.]⁸

4ARG3  3ARG2  { }{1}MOD2  2ADJ5,6  {7}MOD5,6  5            6            9MOD8  8ADJ5,6

Turkish: [İklim değişikliğine karşı]⁴ [küresel mücadeleye yönelik]³ [ulusal katkılar doğrultusunda]² [bütün Taraf-lar,]⁵ [Anlaşma’nın]⁸ [2. Maddede belirtilen]⁹ [amacına ulaşmak için]⁸ [4, 7, 9, 10, 11 ve 13. Maddelerde tanımlandığı üzere]⁷ [iddialı çabalar üstlenecek]⁵ [ve bunları tebliğ edecektir.]⁶

4ARG3  3ARG2  2ADJ5,6  {{9}}MOD8  {8}ADJ5,6  {7}MOD5,6  5            6            1ΔPROM

{3Δ}MOD1,2  {4}ARG3  {1,2}ADJ5,6  5            6            {7}MOD5,6  8ADJ5,6  {9}MOD8

Japanese: [全ての締約国は、]⁵ [気候変動に対する]⁴ [世界全体による対応への]³ [自国が決定する]¹ [貢献]² [（以下]^Y [「国が決定する]^X [貢献」という。）]^Y [に関し、]² [前条に規定する]⁹ [この協定の目的を達成するため、]⁸ [次条、第七条、第九条から第十一条まで及び第十三条に定める]⁷ [野心的な努力に取り組み、]⁵ [及びその努力について通報する。]⁶

{4}ARG3  {3}ARG2  { }{{1}}MOD2  {2}ADJ5,6  {{XΔ}}MODY  {{YΔ}}PROM

{9}MOD8  {8}ADJ5,6  {7}MOD5,6  5            6