English: [Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Depositary.]1
1
Russian: [Документы о ратификации, принятии, одо-брении или присоединении сдаются на хранение Де-позитарию.]1
1
Hungarian: [A megerősítő, elfogadó, jóváhagyó vagy csat-lakozási okiratot a Letéteményesnél helyezik letétbe.]1
1
Turkish: [Onay, kabul, uygun bulma ve katılım belgeleri Depoziter’e tevdi edilir.]1
1
Mandarin (traditional – mouse over for simplified):
[批准、接受、核准或加入的文書應交存保存人。]1
Mandarin (simplified – mouse off for traditional):
[批准、接受、核准或加入的文书应交存保存人。]1
1
Japanese: [批准書、受諾書、承認書又は加入書は、寄託者に寄託する。]1
1
| Mode | Text / Speech | Sentence # | Subordinations | ||
| Legal translation | Paris Agreement | 202 | — | ||
Target language | Reordering Σi=1 Σj=i+1 I(xj<xi) | ± Nestings { } {{ }} {{{ }}} | Semantic changes Δ |
||
| Russian | — | — | — | — | — |
| Hungarian | — | — | — | — | — |
| Turkish | — | — | — | — | — |
| Mandarin | — | — | — | — | — |
| Japanese | — | — | — | — | — |