Paris Agreement Sentence 182

← Sentence 181

Paris Agreement Sentence 182: Article 16(6)

→ Sentence 183

English: [Subsequent ordinary sessions of the Conference of the Parties]² [serving as the meeting of the Parties to this Agreement]¹ [shall be held]² [in conjunction with ordinary sessions of the Con-ference of the Parties,]³ [unless otherwise decided by the Conference of the Parties]⁴ [serving as the meeting of the Parties to this Agreement.]⁵

{1}MOD2  2            3ADJ2  4ADJ2  5MOD4

Russian: [Последующие очередные сессии Конференции Сторон,]² [действующей в качестве совещания Сторон настоящего Согла-шения,]¹ [проводятся]² [одновременно с очередными сессиями Конференции Сторон,]³ [если Конференция Сторон,]⁴ [действую-щая в качестве совещания Сторон настоящего Соглашения,]⁵ [не примет иного решения.]⁴

{1}MOD2  2            3ADJ2  {5}MOD4  4ADJ2

Hungarian: [A jelen Megállapodásban Részes Felek találkozójául szol-gáló]¹ [Részes Felek Konferenciájának ezt követő rendes ülésszakait]² [a Felek Konferenciájának rendes ülésszakaival egyidejűleg]³ [kell megtartani,]² [ha másként nem határoz]⁴ [a jelen Megállapodásban Részes Felek találkozójául szolgáló]⁵ [Részes Felek Konferenciája.]⁴

{1}MOD2  {3}ADJ2  2            4ADJ2  {5}MOD4

Turkish: [Paris Anlaşması Taraflar toplantısı niteliğindeki]¹ [Taraflar Konferansının daha sonraki olağan oturumları,]² [Taraflar Konferansın-ca aksi bir karar alınmadığı takdirde,]⁴ [Taraflar Konferansının olağan oturumları ile birlikte]³ [düzenlenir.]²

{1}MOD2  {4}ADJ2  {3}ADJ2  2            5ΔPROM

{1}MOD2  {3}ADJ2  2            5MOD4  4ADJ2

Japanese: [この協定の締約国の会合としての役割を果たす]¹ [締約国会議のその後の通常会合は、]² [この協定の締約国の会合としての役割を果たす]⁵ [締約国会議が別段の決定を行わない限り、]⁴ [締約国会議の通常会合と併せて]³ [開催する。]²

{1}MOD2  {5}MOD4  {4}ADJ2  {3}ADJ2  2