Paris Agreement Sentence 171

← Sentence 170

Paris Agreement Sentence 171: Article 15(3)

→ Sentence 172

English: [The committee shall operate]^1,6 [under the mo-dalities and procedures]² [adopted by the Conference of the Parties]³ [serving as the meeting of the Parties to this Agreement]⁴ [at its first session]⁵ [and report annually to the Conference of the Parties]⁶ [serving as the meeting of the Parties to this Agreement.]⁷

1            2ADJ1  3MOD2  4MOD3  5ADJ3  6            7MOD6

Russian: [Комитет функционирует]^1,6 [в соответствии с условиями и процедурами,]² [принятыми Конферен-цией Сторон,]³ [действующей в качестве совещания Сторон Парижского соглашения,]⁴ [на ее первой сес-сии,]⁵ [и ежегодно представляет доклады Конферен-ции Сторон,]⁶ [действующей в качестве совещания Сторон настоящего Соглашения.]⁷

1            2ADJ1  3MOD2  4MOD3  5ADJ3  6            7MOD6

Hungarian: [A bizottság]^1,6 [a jelen Megállapodásban Ré-szes Felek találkozójául szolgáló]⁴ [Részes Felek Konfe-renciája első ülésszakán elfogadott]^3,5 [módozatok és eljárások alapján]² [működik,]¹ [és évente jelentést tesz]⁶ [a jelen Megállapodásban Részes Felek találkozójául szolgáló]⁷ [Részes Felek Konferenciájának.]⁶

{4}MOD3  {3,5}MOD2  {2}ADJ1  1            6            {7}MOD6

Turkish: [Komite,]^1,6 [Paris Anlaşması Taraflar toplantısı niteliğindeki]⁴ [Taraflar Konferansının ilk oturumunda ka-bul edilen]^3,5 [yöntem ve prosedürler kapsamında]² [iş-ler]¹ [ve]⁶ [Paris Anlaşması Taraflar toplantısı niteliğinde-ki]⁷ [Taraflar Konferansına yıllık raporlamada bulunur.]⁶

{4}MOD3  {3,5}MOD2  {2}ADJ1  1            {7}MOD6  6          

{{4}}MOD3  {3,5}MOD2  {2}ADJ1  1            {7}MOD6  6          

Japanese: [２に規定する]^X [委員会は、]^1,6 [この協定の締約国の会合としての役割を果たす]⁴ [締約国会議が]³ [第一回会合において]⁵ [採択する]³ [方法及び手続に基づいて]² [運営し、]¹ [及び]⁶ [この協定の締約国の会合としての役割を果たす]⁷ [締約国会議に毎年報告を行う。]⁶

XΔMOD1  {4}MOD3  {{5}}ADJ3  {3}MOD2  {2}ADJ1  1            {7}MOD6  6