Paris Agreement Sentence 161

← Sentence 160

Paris Agreement Sentence 161: Article 13(13)

→ Sentence 162

English: [The Conference of the Parties]⁸ [serving as the meeting of the Parties to this Agreement]¹ [shall,]⁸ [at its first session,]² [building on experience]³ [from the ar-rangements]⁴ [related to transparency]⁵ [under the Con-vention,]⁶ [and elaborating on the provisions in this Article,]⁷ [adopt common modalities, procedures and guidelines,]⁸ [as appropriate,]⁹ [for the transparency of action and support.]¹⁰

{1}MOD8  {2}ADJ8  {3}ADJ8  {4}MOD3  {5}MOD4  {6}MOD4  {7}ADJ8  8            9ADJ8  10ADJ8

Russian: [Конференция Сторон,]⁸ [действующая в ка-честве совещания Сторон настоящего Соглашения,]¹ [на своей первой сессии,]² [на основе опыта]³ [работы механизмов,]⁴ [связанных с транспарентностью]⁵ [со-гласно Конвенции,]⁶ [и опираясь на положения насто-ящей статьи,]⁷ [принимает общие условия, процедуры и руководящие принципы,]⁸ [в зависимости от обстоя-тельств,]⁹ [для обеспечения транспарентности дейст-вий и поддержки.]¹⁰

{1}MOD8  {2}ADJ8  {3}ADJ8  {4}MOD3  {5}MOD4  {6}MOD4  {7}ADJ8  8            9ADJ8  10ADJ8

Hungarian: [A jelen Megállapodásban Részes Felek talál-kozójául szolgáló]¹ [Részes Felek Konferenciája]⁸ [első ülésszakán]² – [a Keretegyezményben meghatározott]⁶ [átláthatósági]⁵ [intézkedések]⁴ [tapasztalatai alapján,]³ [és a jelen cikk rendelkezéseinek kifejtésével]⁷ [szükség szerint]⁹ – [közös módozatokat, eljárásokat és iránymuta-tásokat fogad el]⁸ [a fellépés és támogatás átláthatósága érdekében.]¹⁰

{1}MOD8  {2}ADJ8  {6}MOD4  {5}MOD4  {4}MOD3  {3}ADJ8  {7}ADJ8  {9}ADJ8  8            10ADJ8

Turkish: [Paris Anlaşması Taraflar toplantısı niteliğindeki]¹ [Taraflar Konferansı,]⁸ [ilk oturumunda,]² [Sözleşme kap-samında]⁶ [şeffaflıkla ilgili]⁵ [düzenlemelerde edinilen]⁴ [deneyimi temel alarak]³ [ve bu Maddenin hükümlerini ayrıntılı olarak inceleyerek,]⁷ [eylemlerin ve desteklerin şeffaflığına yönelik,]¹⁰ [uygun şekilde,]⁹ [ortak yöntemler, prosedürler ve ilkeler kabul eder.]⁸

{1}MOD8  {2}ADJ8  {6Δ}ADJ4  {5}MOD4  {4}MOD3  {3}ADJ8  {7}ADJ8  {10}ADJ8  {9}ADJ8 8          

{1}MOD8 {2}ADJ8 {3}ADJ8 {{6}}MOD4 {{5}}MOD4 {{4}}MOD3 {7Δ}           {9}ADJ8 {10}ADJ8 8          

Japanese: [この協定の締約国の会合としての役割を果たす]¹ [締約国会議は、]⁸ [第一回会合において、]² [適当な場合には、]⁹ [条約に基づく]⁶ [透明性に関する]⁵ [措置から得られた]⁴ [経験に立脚し、]³ [及びこの条の規定を十分に考慮しつつ、]⁷ [行動及び支援の透明性のための]¹⁰ [共通の方法、手続及び指針を採択する。]⁸

{1}MOD8  {2}ADJ8  {9}ADJ8  {6}MOD4  {5}MOD4  {4}MOD3  {3}ADJ8  {7}ADJ8 {10Δ}MOD8 8