Paris Agreement Sentence 153

← Sentence 152

Paris Agreement Sentence 153: Article 13(9)

→ Sentence 154

English: [Developed country Parties shall,]² [and other Parties]³ [that provide support]¹ [should, provide infor-mation]^2,3 [on financial,]⁴ [technology transfer]⁵ [and capacity-building]⁶ [support]⁴ [provided to developing country Parties]⁷ [under Articles 9, 10 and 11.]⁸

{1}MOD3  2,3            4MOD2,3  {5}MOD4  {6}MOD4  7MOD4  8ADJ7

Russian: [Стороны, являющиеся развитыми странами, представляют,]² [а другим Сторонам,]³ [которые пре-доставляют поддержку,]¹ [следует представлять ин-формацию]^2,3 [о финансовой поддержке, поддержке]⁴ [в области передачи технологий]⁵ [и поддержки]⁴ [в области укрепления потенциала,]⁶ [предоставляемой Сторонам, являющимся развивающимися странами,]⁷ [согласно статьям 9, 10 и 11.]⁸

2            {1}MOD3  3            4MOD2,3  {5}MOD4  {6}MOD4  7MOD4  8ADJ7

Hungarian: [A részes fejlett országok tájékoztatást ad-nak,]² [egyéb,]³ [támogatást nyújtó]¹ [Részes Feleknek pedig tájékoztatást kell adniuk]³ [a részes fejlődő országoknak]⁷ [a 9., 10. és 11. cikk alapján]⁸ [nyújtott]⁷ [pénzügyi,]⁴ [technológiaátadási]⁵ [és kapacitásépítési]⁶ [támogatásról.]⁴

2            { }{1}MOD3  3            {8}ADJ7  7MOD4  {5}MOD4  {6}MOD4  4MOD2,3

Turkish: [Anlaşmaya Taraf olan gelişmiş ülkeler]² [9, 10 ve 11. Maddeler kapsamında]⁸ [gelişmekte olan Taraf ülke-lere verilen]⁷ [finansman,]⁴ [teknoloji transferi]⁵ [ve kapa-site geliştirme]⁶ [desteğine ilişkin]⁴ [bilgi sunar]² [ve]³ [destek veren]¹ [diğer Taraflar da bu bilgileri sunmalıdır.]³

{8}ADJ7  {7}MOD4  {{5}}MOD4  {{6}}MOD4  {4}MOD2,3  2            {1}MOD3  3          

{1}MOD3  4ΔADJ2,3  {{8}}ADJ7  {{7}}MOD4  {{5}}MOD4  {{6}}MOD4  2,3          

Japanese: [先進締約国は、]² [第九条から第十一条までの規定に基づいて]⁸ [開発途上締約国に提供される]⁷ [資金上の支援並びに]⁴ [技術移転]⁵ [及び能力の開発に関する]⁶ [支援についての]⁴ [情報を提供する。]² [また、]³ [支援を提供する]¹ [他の締約国は、当該情報を提供すべきである。]³

{8}ADJ7  {7}MOD4  {{5}}MOD4  {{6}}MOD4  {4}MOD2,3  2            {1}MOD3  3