Paris Agreement Sentence 150

← Sentence 149

Paris Agreement Sentence 150: Article 13(7)(a)

→ Sentence 151

English: [A national inventory report]¹ [of anthropogenic emissions by sources]² [and removals by sinks of greenhouse gases,]³ [prepared]⁴ [using]⁵ [good practice]⁶ [methodologies]⁵ [accepted by the Intergovernmental Panel]⁷ [on Climate Change]⁸ [and agreed upon by the Conference of the Parties]⁹ [serving as the meeting of the Parties to this Agreement;]¹⁰

1ARG S149  2MOD1  3MOD1  4MOD1  5ADJ4

{6}MOD5  7MOD5  8MOD7  9MOD5  10MOD9

Russian: [информацию в отношении национального кадастра]¹ [антропогенных выбросов из источников]² [и абсорбции поглотителями парниковых газов,]³ [составляемого]⁴ [с использованием методологий]⁵ [на основе надлежащей практики,]⁶ [принятых Меж-правительственной группой экспертов]⁷ [по измене-нию климата]⁸ [и согласованных Конференцией Сто-рон,]⁹ [действующей в качестве совещания Сторон настоящего Соглашения;]¹⁰

1ARG S149  2MOD1  3MOD1  4MOD1  5ADJ4

{6}MOD5  7MOD5  8MOD7  9MOD5  10MOD9

Hungarian: [az]⁷ [Éghajlatváltozási]⁸ [Kormányközi Testü-let által elfogadott]⁷ [és]⁹ [a jelen Megállapodásban Részes Felek találkozójául szolgáló]¹⁰ [Részes Felek Konfe-renciája által jóváhagyott,]⁹ [jó gyakorlatokon alapuló]⁶ [módszerek felhasználásával]⁵ [kidolgozott]⁴ [nemzeti nyilvántartási jelentés]¹ [az üvegházhatású gázok emberi eredetű forrásokból való kibocsátásairól]² [és nyelők általi eltávolításairól;]³

{8}MOD7  7MOD5  10MOD9  9MOD5  {6}MOD5

5ADJ4  4MOD1  1ARG S149  2MOD1  3MOD1

Turkish: [Hükümetlerarası]⁷ [İklim Değişikliği]⁸ [Paneli tarafından kabul edilen]⁷ [ve]⁹ [Paris Anlaşması Taraflar toplantısı niteliğindeki]¹⁰ [Taraflar Konferansınca hemfikir olunan]⁹ [iyi uygulama]⁶ [yöntemleri kullanılarak]⁵ [hazır-lanan,]⁴ [antropojenik emisyon kaynakları]^2Δ [ile yutaklar tarafından tutulan sera gazı emisyonlarına ilişkin]³ [ulusal envanter raporu;]¹

{8}MOD7  7MOD5  10MOD9  9MOD5  {6}MOD5

5ADJ4  4MOD1  2ΔMOD1  3MOD1  1ARG S149

5ADJ4  {{8}}MOD7  {7}MOD5  {{10}}MOD9  {9}MOD5

4MOD1  {2}MOD1  {3}MOD1  1ARG S149  6ΔPROM

Japanese: [温室効果ガスの人為的な発生源による排出]² [及び吸収源による除去に関する]³ [自国の目録に係る報告書であって、]¹ [気候変動に関する]⁸ [政府間パネルが受諾し、]⁷ [この協定の締約国の会合としての役割を果たす]¹⁰ [締約国会議が合意する]⁹ [良い事例に基づく]⁶ [方法を用いて]⁵ [作成された]⁴ [もの]^X

2MOD1  3MOD1  1ΔMODX  8MOD7  7ΔMOD6  10MOD9

9ΔMOD6  {6}MOD5  5ADJ4  4ΔMODX  XΔARG S149