Paris Agreement Sentence 120

← Sentence 119

Paris Agreement Sentence 120: Article 9(7)

→ Sentence 121

English: [Developed country Parties shall provide trans-parent and consistent information]¹ [on support for developing country Parties]² [provided]³ [and mobilized through public interventions]⁴ [biennially]¹ [in accor-dance with the modalities, procedures and guidelines]⁵ [to be adopted by the Conference of the Parties]⁶ [serving as the meeting of the Parties to this Agreement,]⁷ [at its first session,]⁸ [as stipulated in Article 13, paragraph 13.]⁹

1            2MOD1  3MOD2  4MOD2  5ADJ1  6MOD5  7MOD6  8ADJ6  9ADJ6

Russian: [Стороны, являющиеся развитыми странами, представляют транспарентную и согласованную ин-формацию]¹ [о поддержке для Сторон, являющихся развивающимися странами,]² [которая предоставля-ется]³ [и мобилизуется при помощи государственного вмешательства,]⁴ [на двухгодичной основе]¹ [в соот-ветствии с условиями, процедурами и руководящими принципами,]⁵ [которые будут приняты Конферен-цией Сторон,]⁶ [действующей в качестве совещания Сторон настоящего Соглашения,]⁷ [на ее первой сес-сии,]⁸ [как это предусмотрено в статье 13, пункт 13.]⁹

1            2MOD1  3MOD2  4MOD2  5ADJ1  6MOD5  7MOD6  8ADJ6  9ADJ6

Hungarian: [A fejlett részes országok kétévente átlátható és következetes tájékoztatást nyújtanak]¹ [a részes fejlődő országoknak az állami beavatkozások keretében nyújtott]³ [és mozgósított]⁴ [támogatásról]² [a jelen Megállapodás-ban Részes Felek találkozójául szolgáló]⁷ [Részes Felek Konferenciájának első ülésszakán elfogadásra kerülő]^6,8 [módozatokkal, eljárásokkal és iránymutatásokkal össz-hangban,]⁵ [a 13. cikk 13. bekezdésében előírtak szerint.]⁹

1            3MOD2  4MOD2  2MOD1  7MOD6  6,8MOD5  5ADJ1  9ΔADJ1

Turkish: [Anlaşmaya Taraf olan gelişmiş ülkeler,]¹ [13. Maddenin 13. paragrafında belirtildiği üzere]⁹ [Paris An-laşması Taraflar toplantısı niteliğindeki]⁷ [Taraflar Konfe-ransının ilk oturumunda kabul edilecek]^6,8 [yöntemler, prosedürler, ilkeler doğrultusunda]⁵ [iki yılda bir,]¹ [geliş-mekte olan taraf ülkeler için kamu müdahaleleri aracılı-ğıyla sunulan]³ [ve harekete geçirilen]⁴ [desteğe yönelik]^2Δ [şeffaf ve tutarlı bilgiler sunar.]¹

{9}ADJ6  {7}MOD6  {6,8}MOD5  {5}ADJ1  {3}MOD2  {4}MOD2  {2Δ}MOD1  1          

{5}ADJ1  {{7}}MOD6  {{{9}}}ADJ6  {{6,8}}MOD5  {2}MOD1  {{3}}MOD2  {{4}}MOD2  1          

Japanese: [先進締約国は、]¹ [第十三条13に定めるところによりこの]⁹ [協定の締約国の会合としての役割を果たす]⁷ [締約国会議が第一回会合において採択する]^6,8 [方法、手続及び指針に従い、]⁵ [開発途上締約国のために提供され、]³ [及び公的な関与を通じて動員された]⁴ [支援に関する]² [透明性及び一貫性のある情報を二年ごとに提供する。]¹

{9Δ}MOD5  {7}MOD6  {6,8}MOD5  {5}ADJ1  {3}MOD2  {4}MOD2  {2Δ}MOD1  1