English: [Early warning]1 [systems;]—
1 —
Russian: [системы]— [раннего предупреждения;]1
— 1
Hungarian: [korai előrejelző]1 [rendszerek;]—
1 —
Turkish: [Erken uyarı]1 [sistemleri;]—
1 —
Mandarin (traditional – mouse over for simplified):
[早期預警]1 [系統；]—
Mandarin (simplified – mouse off for traditional):
[早期预警]1 [系统；]—
1 —
Japanese: [早期警戒]1 [体制]—
1 —
| Mode | Text / Speech | Sentence # | Subordinations | ||
| Legal translation | Paris Agreement | 103 | 1 | ||
Target language | Reordering Σi=1 Σj=i+1 I(xj<xi) | ± Nestings { } {{ }} {{{ }}} | Semantic changes Δ |
||
| Russian | — | — | — | — | — |
| Hungarian | — | — | — | — | — |
| Turkish | — | — | — | — | — |
| Mandarin | — | — | — | — | — |
| Japanese | — | — | — | — | — |