Paris Agreement Sentence 101

← Sentence 100

Paris Agreement Sentence 101: Article 8(3)

→ Sentence 102

English: [Parties should enhance understanding, action and support,]¹ [including through the Warsaw Interna-tional Mechanism,]² [as appropriate,]³ [on a cooperative and facilitative basis]⁴ [with respect to loss and damage]⁵ [associated with the adverse effects]⁶ [of climate change.]⁷

1            2ADJ1  3ADJ2  4ADJ1  5ADJ1  6MOD5  7MOD6

Russian: [Сторонам следует углублять понимание, активизировать действия и поддержку,]¹ [в том числе через Варшавский международный механизм,]² [когда это необходимо,]³ [на основе сотрудничества и стимулирования]⁴ [в отношении потерь и ущерба,]⁵ [связанных с неблагоприятными воздействиями]⁶ [изменения климата.]⁷

1            2ADJ1  3ADJ2  4ADJ1  5ADJ1  6MOD5  7MOD6

Hungarian: [A Részes Feleknek erősíteniük kell a meg-értést, a fellépést és a támogatást]¹ [adott esetben]³ [a Varsói Nemzetközi Mechanizmuson keresztül is,]² [együtt-működő és támogató módon]⁴ [az éghajlatváltozás]⁷ [kedvezőtlen hatásaival összefüggő]⁶ [veszteségek és károk tekintetében.]⁵

1            3ADJ2  2ADJ1  4ADJ1  7MOD6  6MOD5  5ADJ1

Turkish: [Taraflar,]¹ [Varşova Uluslararası Mekanizması dahil olmak üzere çeşitli yollarlarla,]² [uygun şekilde]³ [iş birliği ve kolaylaştırmaya dayalı olarak]⁴ [iklim değişik-liğinin]⁷ [olumsuz etkilerinden kaynaklanan]⁶ [kayıp ve zararlarla ilgili]⁵ [anlayışı, eylemleri ve destekleri geliştir-melidir.]¹

{2}ADJ1  {3Δ}ADJ1  {4}ADJ1  {7}MOD6  {6}MOD5  {5}ADJ1  1          

{4}ADJ1  {{3}}ADJ2  {2}ADJ1  {{7}}MOD6  {{6}}MOD5  {5}ADJ1  1          

Japanese: [締約国は、]¹ [気候変動の]⁷ [悪影響に伴う]⁶ [損失及び損害に関し、]⁵ [協力及び促進に基づき、]⁴ [適当な場合には、]³ [例えばワルシャワ国際制度を通じ、]² [理解を増進し、並びに行動及び支援を強化すべきである。]¹

{7}MOD6  {6}MOD5  {5}ADJ1  {4}ADJ1  {3Δ}ADJ1  {2}ADJ1  1