Paris Agreement Sentence 100

← Sentence 99

Paris Agreement Sentence 100: Article 8(2)

→ Sentence 101

English: [The Warsaw International Mechanism for Loss and Damage]³ [associated with]¹ [Climate Change]² [Impacts]¹ [shall be subject to the authority and guidance of the Conference of the Parties]³ [serving as the meeting of the Parties to this Agreement]⁴ [and may be enhanced]⁵ [and strengthened,]⁶ [as determined by the Conference of the Parties]⁷ [serving as the meeting of the Parties to this Agreement.]⁸

{1}MOD3  {{2}} MOD1  3            4MOD3  5            6            7ADJ5,6  8MOD7

Russian: [Варшавский международный механизм по потерям и ущербу]³ [в результате воздействий]¹ [изменения климата]² [функционирует под управле-нием и руководством Конференции Сторон,]³ [дей-ствующей в качестве совещания Сторон настоящего Соглашения,]⁴ [и может быть расширен]⁵ [и укреп-лен]⁶ [по решению Конференции Сторон,]⁷ [действу-ющей в качестве совещания Сторон настоящего Со-глашения.]⁸

{1}MOD3  {{2}} MOD1  3            4MOD3  5            6            7ADJ5,6  8MOD7

Hungarian: [Az éghajlatváltozással]² [kapcsolatos]¹ [vesz-teségek és károk orvoslására szolgáló Varsói Nemzetközi Mechanizmus]³ [a jelen Megállapodásban Részes Felek találkozójául szolgáló]⁴ [Részes Felek Konferenciájának hatáskörébe és irányítása alá tartozik,]³ [és tovább-fejleszthető]⁵ [és megerősíthető]⁶ [a jelen Megállapo-dásban Részes Felek találkozójául szolgáló]⁸ [Részes Felek Konferenciája által meghatározottak szerint.]⁷

{{2Δ}} ARG1  {1}MOD3  {4}MOD3  3            6            5            8MOD7  7ADJ5,6

Turkish: [İklim Değişikliğinin]² [Etkilerinden kaynaklı]¹ [Kayıp ve Zararlar için Varşova Uluslararası Mekanizması,]³ [Paris Anlaşması Taraflar toplantısı niteliğindeki]⁴ [Taraflar Konferansı’nın yetkisi ve yönlendirmesi altında yürütü-lür]³ [ve] [Paris Anlaşması Taraflar toplantısı niteliğinde-ki]⁸ [Taraflar Konferansının belirlediği şekilde]⁷ [geliştiri-lip]⁵ [güçlendirilebilir.]⁶

{{2}} MOD1  {1}MOD3  {4}MOD3  3            {8}MOD7  {7}ADJ5,6  5            6          

{{2}} MOD1  {1}MOD3  3            {4}MOD3  {8}MOD7  {7}ADJ5,6  5            6          

Japanese: [気候変動の]² [影響に伴う]¹ [損失及び損害のためのワルシャワ国際制度]³ [（以下「ワルシャワ国際制度」という。）]^X [は、]³ [この協定の締約国の会合としての役割を果たす]⁴ [締約国会議の権限及び指導に従うものとし、]³ [この協定の締約国の会合としての役割を果たす]⁸ [締約国会議の決定するところに従って]⁷ [改善し、]⁵ [及び強化することができる。]⁶

{{2}} MOD1  {1}MOD3  {XΔ}PROM  {4}MOD3  3            {8}MOD7  {7}ADJ5,6  5            6