Paris Agreement Sentence 176

← Sentence 175

Paris Agreement Sentence 176: Article 16(4)

→ Sentence 177

English: [The Conference of the Parties]^2,4 [serving as the meeting of the Parties to this Agreement]¹ [shall keep under regular review]² [the implementation of this Agree-ment]³ [and shall make,]⁴ [within its mandate,]⁵ [the de-cisions]⁴ [necessary]⁶ [to promote]⁷ [its effective imple-mentation.]⁸

{1}MOD2  2            3ARG2  4            {5}ADJ4  6MOD4  7ARG6  8ARG7

Russian: [Конференция Сторон,]^2,4 [действующая в ка-честве совещания Сторон настоящего Соглашения,]¹ [регулярно рассматривает]² [осуществление настоя-щего Соглашения]³ [и принимает]⁴ [в рамках своего мандата]⁵ [решения,]⁴ [необходимые]⁶ [для содей-ствия]⁷ [его эффективному осуществлению.]⁸

{1}MOD2  2            3ARG2  4            {5}ADJ4  6MOD4  7ARG6  8ARG7

Hungarian: [A jelen Megállapodásban Részes Felek talál-kozójául szolgáló]¹ [Részes Felek Konferenciája rendsze-resen felülvizsgálja]² [a jelen Megállapodás végrehajtá-sát,]³ [és]⁴ [saját hatáskörében]⁵ [meghozza]⁴ [a hatékony végrehajtáshoz]⁸ [szükséges]⁶ [határozatokat.]⁴

{1}MOD2  2            3ARG2  { }{5}ADJ4  4            {8}ARG7  {6}MOD4  7ΔPROM

Turkish: [Paris Anlaşması Taraflar toplantısı niteliğindeki]¹ [Taraflar Konferansı]^2,4 [bu Anlaşma’nın uygulanmasını]³ [düzenli olarak gözden geçirir]² [ve]⁴ [etkili bir şekilde uygulanmasını]⁸ [sağlamak için]⁷ [yetkisi dahilinde]⁵ [ge-rekli]⁶ [kararları alır.]⁴

{1}MOD2  {3}ARG2  2            {8}ARG7  {7Δ}ADJ4  { }{5}ADJ4  {6}MOD4  4          

{1}MOD2  2            3ARG2  { }{5}ADJ4  4            {7}ARG6  {8}ARG7  {6}MOD4

Japanese: [この協定の締約国の会合としての役割を果たす]¹ [締約国会議は、]^2,4 [この協定の実施状況を]³ [定期的に検討するものとし、]² [その権限の範囲内で、]⁵ [この協定の効果的な実施を]⁸ [促進するために]⁷ [必要な]⁶ [決定を行う。]⁴

{1}MOD2  {3}ARG2  2            { }{5}ADJ4  {8}ARG7  {7}ARG6  {6}MOD4  4