Paris Agreement Sentence 141

← Sentence 140

Paris Agreement Sentence 141: Article 12

→ Sentence 142

English: [Parties shall cooperate]¹ [in taking measures,]² [as appropriate,]³ [to enhance]⁴ [climate change]⁵ [edu-cation, training,]⁴ [public awareness,]⁶ [public participa-tion]⁷ [and public access to information,]⁸ [recognizing]⁹ [the importance of these steps]¹⁰ [with respect to en-hancing actions]¹¹ [under this Agreement.]¹²

1            2ADJ1  3ADJ2  4MOD2  {5}MOD4-8  6ARG4

7ARG4  8ARG4  9            10ARG9  11ADJ10  12MOD11

Russian: [Стороны сотрудничают]¹ [в осуществлении]² [надлежащим образом]³ [мер]² [по активизации про-свещения, подготовки кадров,]⁴ [информирования об-щественности,]⁶ [участия общественности]⁷ [и доступа общественности к информации]⁸ [по вопросам изме-нения климата,]⁵ [признавая]⁹ [важность этих шагов]¹⁰ [для активизации действий]¹¹ [согласно настоящему Соглашению.]¹²

1            2ADJ1  {3}ADJ2  4MOD2  6ARG4  7ARG4

8ARG4  {5}MOD4-8  9            10ARG9  11ADJ10  12MOD11

Hungarian: [A Részes Felek]¹ [az intézkedések meghoza-tala során]² [szükség szerint]³ [együttműködnek]¹ [az ég-hajlatváltozással kapcsolatos]⁵ [oktatás, képzés,]⁴ [társa-dalmi tudatosság,]⁶ [a nyilvánosság részvétele,]⁷ [vala-mint az információkhoz való nyilvános hozzáférés]⁸ [tá-mogatása érdekében,]⁴ [felismerve]⁹ [e lépések fontossá-gát]¹⁰ [a jelen Megállapodásban meghatározott]¹² [fellé-pések fokozásában.]¹¹

{2}ADJ1  {3Δ}ADJ1  1            {5}MOD4-8  6ARG4  7ARG4

8ARG4  4ΔMOD1  9            10ARG9  12MOD11  11ADJ10

Turkish: [Taraflar,]¹ [uygun şekilde,]³ [iklim değişikliği]⁵ [eğitimi,]⁴ [kamu farkındalığı,]⁶ [kamu katılımı]⁷ [ve kamu-nun bilgiye erişimini]⁸ [güçlendirmeye yönelik]⁴ [tedbirler alma konusunda]² [iş birliği yapar]¹ [ve]⁹ [bu Anlaşma kapsamındaki]¹² [güçlendirıne eylemleri için]¹¹ [bu adım-ların önemini]¹⁰ [kabul eder.]⁹

{3Δ}ADJ1  { }{5}MOD4-8  {6}ARG4  {7}ARG4  {8}ARG4  {4}MOD2

{2}ADJ1  1            {12}MOD11  {11}ADJ10  {10}ARG9  9          

{3}ADJ2  1            2ADJ1  4ΔADJ2  {5}MOD4-8  6ARG4

7ARG4  8ARG4  9            {11}ADJ10  {{12}}MOD11  10ARG9

Japanese: [締約国は、]¹ [この協定に基づく]¹² [行動の強化に関して、]¹¹ [気候変動に関する]⁵ [教育、訓練、]⁴ [啓発、]⁶ [公衆の参加]⁷ [及び情報の公開を]⁸ [強化するための]⁴ [措置の重要性を]¹⁰ [認識しつつ、]⁹ [適当な場合には、]³ [当該措置をとることについて]² [協力する。]¹

{12}MOD11  {11}ADJ10  { }{5}MOD4-8  {6}ARG4  {7}ARG4  {8}ARG4

{4Δ}MOD10  {10}ARG9  9            {3Δ}ADJ1  {2}ADJ1  1