Paris Agreement Sentence 63

← Sentence 62

Paris Agreement Sentence 63: Article 6(6)

→ Sentence 64

English: [The Conference of the Parties]² [serving as the meeting of the Parties to this Agreement]¹ [shall ensure]² [that a share of the proceeds from activities]⁵ [under the mechanism]³ [referred to in paragraph 4 of this Article]⁴ [is used]⁵ [to cover administrative expenses]⁶ [as well as to assist developing country Parties]⁷ [that are particularly vulnerable to the adverse effects]⁸ [of climate change]⁹ [to meet the costs of adaptation.]¹⁰

{1}MOD2  2            {3}MOD5  {4}MOD3  5ARG2  6ARG5  7ARG5  {8}MOD7  {9}MOD8  10ARG7

Russian: [Конференция Сторон,]² [действующая в ка-честве совещания Сторон настоящего Соглашения,]¹ [обеспечивает,]² [чтобы часть поступлений от дея-тельности]⁵ [в рамках механизма,]³ [упомянутого в пункте 4 настоящей статьи,]⁴ [использовалась]⁵ [для покрытия административных расходов,]⁶ [а также для оказания помощи Сторонам, являющимся развиваю-щимися странами,]⁷ [которые особенно уязвимы к неблагоприятным последствиям]⁸ [изменения клима-та,]⁹ [в покрытии расходов на адаптацию.]¹⁰

{1}MOD2  2            {3}MOD5  {4}MOD3  5ARG2  6ARG5  7ARG5  {8}MOD7  {9}MOD8  10ARG7

Hungarian: [A jelen Megállapodásban Részes Felek talál-kozójául szolgáló]¹ [Részes Felek Konferenciája biztosít-ja,]² [hogy]⁵ [a jelen cikk 4. bekezdésében említett]⁴ [mechanizmus bevételét részben]⁵ [adminisztratív kiadá-sok fedezésére,]⁶ [valamint arra]⁷ [fordítsák,]⁵ [hogy]⁷ [az alkalmazkodás költségeinek fedezésében]¹⁰ [támogassák azokat a részes fejlődő országokat,]⁷ [amelyek különösen kiszolgáltatottak]⁸ [az éghajlatváltozás]⁹ [kedvezőtlen ha-tásaival szemben.]⁸

{1}MOD2 2           { }{4Δ}MOD5 {6}ARG5 5ARG2  {10}ARG7 7ARG5 {8}MOD7 { }{9}MOD8 3ΔPROM

Turkish: [Paris Anlaşması Taraflar toplantısı niteliğindeki]¹ [Taraflar Konferansı,]² [bu Maddenin 4. paragrafında belir-tilen]⁴ [mekanizma kapsamındaki]³ [faaliyetlerden elde edilen kazançların bir kısmının]⁵ [idari masrafları karşıla-mak]⁶ [ve bunun yanı sıra]⁷ [iklim değişikliğinin]⁹ [olum-suz etkilerine karşı özellikle hassas durumdaki]⁸ [geliş-mekte olan Taraf ülkelerin uyum maliyetlerinin karşılan-masına]¹⁰ [yardımcı olmak için]⁷ [kullanılmasını]⁵ [sağ-lar.]²

{1}MOD2  { }{4}MOD3  { }{3}MOD5  {{6}}ARG5  { }{{9}}MOD8

{ }{{8Δ}}MOD10  {{10}}ARG7  {{7}}ARG5  {5}ARG2  2          

{1}MOD2 2           { }{4}MOD3 { }{3}MOD5 5ARG2 6ARG5 7ARG5 {8}MOD7 {{9}}MOD8 10ARG7

Japanese: [この協定の締約国の会合としての役割を果たす]¹ [締約国会議は、]² [４に規定する]⁴ [制度に基づく]³ [活動からの収益の一部が、]⁵ [運営経費を支弁するために]⁶ [及び]⁷ [気候変動の]⁹ [悪影響を著しく受けやすい]⁸ [開発途上締約国が適応するための費用を負担することについて]¹⁰ [支援するために]⁷ [用いられることを]⁵ [確保する。]²

{1}MOD2  { }{4}MOD3  { }{3}MOD5  {{6}}ARG5  { }{{9}}MOD8

{ }{{8Δ}}MOD10  {{10}}ARG7  {{7}}ARG5  {5}ARG2  2