Paris Agreement Sentence 56

← Sentence 55

Paris Agreement Sentence 56: Article 6(4)

→ Sentence 57

English: [A mechanism]⁶ [to contribute]¹ [to the mitiga-tion]² [of greenhouse gas emissions]³ [and support]⁴ [sus-tainable development]⁵ [is hereby established]⁶ [under the authority and guidance of the Conference of the Parties]⁷ [serving as the meeting of the Parties to this Agreement]⁸ [for use by Parties on a voluntary basis.]⁹

{1}MOD6  {2}ARG1  {3}ARG2  {4}MOD6  {5}ARG4  6            7ADJ6  8MOD7  9ADJ6

Russian: [Настоящим учреждается механизм]⁶ [для содействия]¹ [сокращению]² [выбросов парниковых газов]³ [и поддержки]⁴ [устойчивого развития,]⁵ [под руководством и управлением Конференции Сторон,]⁷ [действующей в качестве совещания Сторон Париж-ского соглашения,]⁸ [для использования Сторонами на добровольной основе.]⁹

6            {1}MOD6  {2}ARG1  {3}ARG2  {4}MOD6  {5}ARG4  7ADJ6  8MOD7  9ADJ6

Hungarian: [Ezennel létrejön]⁶ [az üvegházhatású gázok kibocsátásának]³ [csökkentéséhez való]² [hozzájárulást]¹ [és]³ [a fenntartható fejlődés]⁵ [támogatását szolgáló]⁴ [mechanizmus]⁶ [a jelen Megállapodásban Részes Felek találkozójául szolgáló]⁸ [Részes Felek Konferenciájának felügyelete és irányítása alatt]⁷ [a Részes Felek általi önkéntes használat érdekében.]⁹

6            {3}ARG2  {2}ARG1  {1}MOD6  {5}ARG4  {4}MOD6  8MOD7  7ADJ6  9ADJ6

Turkish: [Paris Anlaşması Taraflar toplantısı niteliğindeki]⁸ [Taraflar Konferansı’nın yetkisi ve rehberliğinde,]⁷ [sera gazı emisyonlarının]³ [azaltılmasına]² [katkıda bulunmak]¹ [ve]⁴ [sürdürülebilir kalkınmayı]⁵ [desteklemek amacıyla]⁴ [işbu Anlaşmada,]⁶ [Tarafların gönüllülük esasına göre kullanabilecekleri]⁹ [bir mekanizma oluşturulmuştur.]⁶

8MOD7  7ADJ6  {3}ARG2  {2}ARG1  {1Δ}ADJ6  {5}ARG4  {4Δ}ADJ6  {9Δ}MOD6  6          

{{8}}MOD7  {7}ADJ6  6            9ΔMOD6  {1Δ}ADJ6  { }{3}ARG2  {2}ARG1  {4Δ}ADJ6  {5}ARG4

Japanese: [この協定により、]⁶ [温室効果ガスの排出に関する]³ [緩和に]² [貢献し、]¹ [及び]⁴ [持続可能な開発を]⁵ [支援する]⁴ [制度を、]⁶ [締約国が任意で利用するため、]⁹ [この協定の締約国の会合としての役割を果たす]⁸ [締約国会議の権限及び指導の下で]⁷ [設立する。]⁶

{3}ARG2  {2}ARG1  {1}MOD6  {5}ARG4  {4}MOD6  {9}ADJ6  {8}MOD7  {7}ADJ6  6