Paris Agreement Sentence 34

← Sentence 33

Paris Agreement Sentence 34: Article 4(5)

→ Sentence 35

English: [Support shall be provided to developing country Parties]¹ [for the implementation of this Article,]² [in accordance with Articles 9, 10 and 11,]³ [recognizing]⁴ [that]⁶ [enhanced support for developing country Par-ties]⁵ [will allow for higher ambition]⁶ [in their actions.]⁷

1            2ADJ1  3ADJ1  4            5ARG6  6            7ADJ6

Russian: [Сторонам, являющимся развивающимися странами, предоставляется поддержка]¹ [для осущест-вления настоящей статьи]² [в соответствии со статья-ми 9, 10 и 11]³ [при признании того,]⁴ [что]⁶ [более значительная поддержка для Сторон, являющихся развивающимися странами,]⁵ [позволит повысить амбициозность]⁶ [их действий.]⁷

1            2ADJ1  3ADJ1  4            5ARG6  6            7ΔMOD6

Hungarian: [A részes fejlődő országok támogatást kap-nak]¹ [a jelen cikk végrehajtásához]² [a 9. 10. és 11. cikk szerint,]³ [felismerve,]⁴ [hogy]⁶ [a részes fejlődő országok-nak nyújtott fokozott támogatás]⁵ [nagyobb ambíciókat tesz lehetővé]⁶ [fellépéseik során.]⁷

1            2ADJ1  3ADJ1  4            5ARG6  6            7ADJ6

Turkish: [Gelişmekte olan Taraf ülkelerin,]⁶ [destekler sa-yesinde]⁵ [eylemleri için]⁷ [daha iddialı hedefler belirle-yebilecek olması]⁶ [göz önünde bulundurularak,]⁴ [9, 10, ve 11. Maddeler uyarınca]³ [bu Maddenin uygulanması için]² [gelişmekte olan Taraf ülkelere destek sağlanır.]¹

{5}ARG6  {7}ADJ6  6            4            3ADJ1  2ADJ1  1          

1            3ADJ1  2ADJ1  4            {5}ARG6  6            {7Δ}MOD6

Japanese: [開発途上締約国に対しては、]¹ [開発途上締約国に対する強化された支援が]⁵ [その行動を]⁷ [一層野心的なものにすることを可能にするとの]⁶ [認識の下で、]⁴ [この条の規定を実施するための]² [支援を]¹ [第九条から第十一条までの規定に従って]³ [提供する。]¹

{5}ARG6  {{7Δ}}ARG6  {6}            {4}            {2Δ}ARG1  {3}ADJ1  1