Obama UNGA sentence 222

← Sentence 221

Obama UNGA Sentence 222: par. 54

→ Sentence 223

English: [You can count on that.]1

1          

Russian: [Будьте в этом уверены.]1

1          

Hungarian: [Erről biztosíthatok mindenkit.]1

1          

Turkish: [Ama bu böyle olmadı.]Χ

XΔPROM  1ΔPROM

Mandarin: –

1ΔPROM

Japanese: –

1ΔPROM

ModeText / SpeechSentence #Subordinations
Simultaneous interpretationObama UNGA222—

Target language		Reordering
Σi=1n-1 Σj=i+1n     I(xj<xi)		± Nestings
  { }                  {{ }}                {{{ }}}		Semantic changes
Δ
Russian—————
Hungarian—————
Turkish————2
Mandarin————1
Japanese————1