Amy Cuddy sentence 51

← Sentence 50

Amy Cuddy Sentence 51: 09:36

→ Sentence 52

English: [So we know]¹ [that]^6,7 [in primate hierarchies,]² [if an alpha needs to take over,]³ [if an individual needs to take over an alpha role sort of suddenly,]⁴ [within a few days,]⁵ [that individual’s testosterone has gone up signif-icantly]⁶ [and his cortisol has dropped significantly.]⁷

1ADJ6,7  {2}ADJ6,7  {3}ADJ6,7  {4}ADJ6,7  {5}ADJ6,7  6            7          

Russian: [Мы знаем,]¹ [что]^6,7 [если]^3,4 [в иерархии приматов]² [альфа-самец или рядовая особь неожи-данно пытается захватить лидерство,]^3,4 [за несколько дней]⁵ [уровень тестостерона этого животного значи-тельно увеличится,]⁶ [а кортизола — уменьшится.]⁷

1ADJ6,7  {2}ADJ6,7  {3,4}ADJ6,7  {5}ADJ6,7  6            7          

Hungarian: [Szóval, tudjuk,]¹ [hogy]^6,7 [a főemlősök hie-rarchiájában,]² [ha egy alfa át kell vegye az irányítást,]³ [ha egy személy át kell vegye az irányítást, és alfa szerepkörbe kerül nagy hirtelen,]⁴ [néhány napon belül]⁵ [annak az egyénnek a tesztoszteronszintje jelentősen felszökik,]⁶ [a kortizol szintje pedig jelentősen lecsökken.]⁷

1ADJ6,7  {2}ADJ6,7  {3}ADJ6,7  {4}ADJ6,7  {5}ADJ6,7  6            7          

Turkish: [Maymun hiyerarşisinde]² [bir alfa erkek liderliği devraldığında,]³ [birden başa geçmesi gerektiğinde]⁴ [bir-kaç gün içinde,]⁵ [o bireyin testesteronunun önemli dü-zeyde yükseldiğini]⁶ [ve kortizolünün önemli düzeyde düş-tüğünü]⁷ [biliyoruz.]¹

{2}ADJ6,7  {3}ADJ6,7  {4}ADJ6,7  {5}ADJ6,7  6            7            1ADJ6,7

{2}ADJ6,7  {3}ADJ6,7  {4}ADJ6,7  {5}ADJ6,7  6            7            1ΔPROM

Japanese: [霊長類の群れにおいて]² [ある個体が突然ボスの役割を引き継ぐことになったとき]⁴ [数日内に]⁵ [その個体のテストステロンの値は大きく上昇し]⁶ [コルチゾールの値は大きく下がります]⁷

{2}ADJ6,7  {4}ADJ6,7  {5}ADJ6,7  6            7            1ΔPROM  3ΔPROM