Structural difficulty in translation and interpretation